1
00:01:01,800 --> 00:01:04,280
ஏய், இது சார்லி ஃபாக்ஸின் வீடுதானா?

2
00:01:06,480 --> 00:01:08,280
ஆம், அது சார்லியின் இடம்.

3
00:01:18,300 --> 00:01:20,180
நீங்கள் இன்னொன்றை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தீர்கள் போல் தெரிகிறது
வழிதவறி.

4
00:01:34,570 --> 00:01:36,610
அதனால் சார்லி உன்னிடம் சொன்னான் என்று நினைக்கிறேன்.
என்ன?

5
00:01:44,170 --> 00:01:45,330
ஆம், ஓரளவு.

6
00:01:46,030 --> 00:01:49,970
நேர்மையாக, நான் ஒரு பெற உற்சாகமாக இருந்தது
என் தலைக்கு மேல் கூரை.

7
00:01:50,890 --> 00:01:52,430
சரி, விதிகள் உள்ளன.

8
00:01:52,690 --> 00:01:55,730
நீங்கள் புதியவர் என்பதன் அர்த்தம் இல்லை
நீங்கள் அவர்களை பின்பற்ற வேண்டியதில்லை.

9
00:01:56,390 --> 00:01:57,850
நிச்சயமாக, விதிகள்.

10
00:01:58,950 --> 00:02:03,650
எனவே, சார்லியின் புதிய மகளாக...
தவறு இருக்கலாம்.

11
00:02:04,090 --> 00:02:05,390
நான் சார்லியின் மகள் அல்ல.

12
00:02:06,610 --> 00:02:07,610
ஓ, பையன்.

13
00:02:07,650 --> 00:02:09,210
இது என்னை விட அதிக நேரம் எடுக்கும்
நினைத்தேன்.

14
00:02:10,490 --> 00:02:15,510
வெளிப்படையாக, நீங்கள் சார்லியின் இல்லை
மகளே, நம்மில் யாரும் இல்லை

15
00:02:15,510 --> 00:02:16,750
சார்லி தொடர்பானது.

16
00:02:18,210 --> 00:02:23,090
இங்குள்ள பெண்கள் மகள்கள், மற்றும்
நீங்கள் என்னை ஒரு பெரிய சகோதரராக நினைக்கலாம்.

17
00:02:24,670 --> 00:02:29,810
நாங்கள் 18 வயதை அடைந்த பிறகு சார்லி எங்களை அழைத்துச் சென்றார்.
உங்களுக்கு தெரியும், ஒவ்வொன்றாக, நாங்கள் போகிறோம்

18
00:02:29,810 --> 00:02:31,350
சில அழகான இருண்ட காலங்களில்.

19
00:02:32,850 --> 00:02:33,850
மற்றும்...

20
00:02:34,160 --> 00:02:38,580
நேர்மையாக, அவருக்கு ஒரு குடும்ப கற்பனை இருந்தால்
அவர் ஈடுபட விரும்புகிறார், அது தான்

21
00:02:38,580 --> 00:02:39,580
நாம் செய்ய முடியும்.

22
00:02:39,860 --> 00:02:45,540
அதாவது, பெண்கள் என்னை விட நிறைய செய்கிறார்கள்
செய்ய, ஆனால் அவர் என்னை சுற்றி வைத்திருக்கும்

23
00:02:45,540 --> 00:02:46,540
நீங்கள் சரிபார்க்கிறீர்கள்.

24
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
சரி.

25
00:02:53,900 --> 00:02:58,180
எனவே, பென்னி, நீங்கள் மீதமுள்ளவர்களை சந்திக்க விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் உடன்பிறப்புகள்?

26
00:03:09,550 --> 00:03:10,550
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

27
00:03:11,630 --> 00:03:12,770
100 பெண்கள்.

28
00:03:34,070 --> 00:03:38,410
நீங்கள் அவற்றை வீடு முழுவதும் வைத்திருக்க வேண்டும்.
அவருக்கு ஏன் இவ்வளவு தேவை?

29
00:03:39,340 --> 00:03:41,720
அந்த மான்-இன்-தி-ஹெட்லைட் தோற்றத்தை துடைக்கவும்
உங்கள் முகத்தை விட்டு.

30
00:03:42,020 --> 00:03:45,040
நீங்கள் ஒரு அறையில் இருந்ததில்லை போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள்
பெண்களின் கூட்டத்துடன்.

31
00:03:45,980 --> 00:03:48,860
மன்னிக்கவும். நான் இன்னும் பெற முயற்சிக்கிறேன்
என் தாங்கு உருளைகள்.

32
00:03:49,160 --> 00:03:51,500
எல்லோரையும் நான் எப்படி அழைப்பது?

33
00:03:52,120 --> 00:03:56,440
நான் அவர்களை சகோதரி என்றும் சார்லி அப்பா என்றும் அழைக்கிறேனா?

34
00:03:56,820 --> 00:03:58,560
அவர் பெரிய அப்பாவை விரும்புகிறார்.

35
00:04:04,160 --> 00:04:06,060
அப்படியானால் நாம் அனைவரும் உறவினரைப் போல் செயல்படுகின்றோமா?

36
00:04:07,700 --> 00:04:09,260
நாம் யாரும் இல்லை என்றாலும்?

37
00:04:10,400 --> 00:04:12,240
சார்லி அருகில் இல்லாதபோதும்?

38
00:04:13,380 --> 00:04:14,860
நீங்கள் என்ன, அடர்த்தியான அல்லது ஏதாவது?

39
00:04:15,440 --> 00:04:18,740
பெரியப்பா அருகில் இல்லாததால்
நாம் சேர்ந்து விளையாடக்கூடாது என்று அர்த்தம் இல்லை.

40
00:04:19,320 --> 00:04:20,660
அவர் முழு விஷயத்தையும் அமைத்தார்.

41
00:04:21,060 --> 00:04:24,380
அந்த நன்றிகெட்ட மனப்பான்மையே வரப்போகிறது
நீங்கள் இங்கிருந்து ஒரு வழி டிக்கெட்.

42
00:04:24,740 --> 00:04:29,340
மேலும் உங்களிடம் எங்கும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் இதை ஒப்புக்கொண்டால் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

43
00:04:30,360 --> 00:04:35,340
இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் வெளியேற்றப்பட்டபோது வெளியேற்றப்பட்டேன்
18 வயது மற்றும் நான் எப்போதும் சொந்தமாக இருந்தேன்

44
00:04:35,340 --> 00:04:36,340
இருந்து.

45
00:04:37,040 --> 00:04:38,520
ஆம், நம் அனைவருக்கும் சோப் கதைகள் உள்ளன.

46
00:04:38,800 --> 00:04:40,160
நான் சார்லியின் முதல்வன்.

47
00:04:41,200 --> 00:04:47,120
எனக்கு சூப்பர் மத பெற்றோர்கள் இருந்தனர், இல்லை
என் பாவம் நிறைந்த வாழ்க்கை முறையை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்

48
00:04:47,120 --> 00:04:53,500
என்னை வெளியேற்றினார், சார்லி என்னைக் கண்டுபிடித்தார்
எனக்கு ஒரு வீட்டை வழங்குவதற்கான தங்குமிடம்,

49
00:04:53,580 --> 00:04:58,020
வழக்கமான வளர்ப்பு பராமரிப்பு மூலம் இல்லை என்றாலும்
சேனல்கள்.

50
00:04:58,980 --> 00:05:03,020
அப்போதுதான் அவர் இல்லை என்று தெரிந்துகொண்டேன்
ஒரு குடும்பம் வேண்டும், ஆனால் ஒரு ஹரேம்.

51
00:05:03,620 --> 00:05:06,360
முதலில் நான் உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் ...

52
00:05:06,730 --> 00:05:08,350
என்னால் வாய்ப்பை நழுவ விட முடியவில்லை.

53
00:05:09,730 --> 00:05:15,470
இப்போது நான் பிக் டாடிக்கு புதியதைக் கொண்டுவர உதவுகிறேன்
பெண்கள் இந்த அட்டவணைக்கு கீழ்

54
00:05:15,470 --> 00:05:16,470
ஏற்பாடு.

55
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
சரி.

56
00:05:19,250 --> 00:05:20,650
எனவே, உங்களுக்கு கிடைத்ததை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

57
00:05:21,730 --> 00:05:24,030
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

58
00:05:25,010 --> 00:05:26,010
அது உன் இஷ்டம்.

59
00:05:27,030 --> 00:05:31,370
ஆனால் நீங்கள் ஒரு மோசமானவர் என்றால் உங்களுக்குத் தெரியும்
ஃபக், இது அனைவருக்கும் மோசமாக தெரிகிறது

60
00:05:33,340 --> 00:05:35,940
நிரூபிக்க என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்
நானே.

61
00:05:36,980 --> 00:05:38,720
சரி, ஆடைக் குறியீட்டுடன் தொடங்குங்கள்.

62
00:05:39,260 --> 00:05:41,540
பேண்டீஸ் இல்லை, குட்டைப் பாவாடை.

63
00:05:43,860 --> 00:05:50,340
ஏய், என்னிடம் வேறு எதுவும் இல்லை
ஆடை, ஆனால் நான் என் உள்ளாடைகளை கழற்ற முடியும்.

64
00:06:08,490 --> 00:06:09,490
வேறு என்ன கிடைத்தது?

65
00:06:26,310 --> 00:06:27,310
சரி.

66
00:06:32,930 --> 00:06:33,930
அதுவா?

67
00:06:34,570 --> 00:06:36,190
நீங்கள் உண்மையில் அதை அதிகரிக்க வேண்டும்,
புதிய பெண்.

68
00:06:41,319 --> 00:06:44,340
நான் வேறு ஏதாவது செய்ய முடியும்.

69
00:06:45,960 --> 00:06:47,020
ஆமாம், அது என்ன?

70
00:06:49,280 --> 00:06:52,620
ஒருவேளை நாம் முதலில் சில தனியுரிமையைப் பெற வேண்டும்.

71
00:06:53,320 --> 00:06:56,240
எங்களுக்குள் யாருக்காவது பிரச்சனையா
இங்கேயே குடுத்தா?

72
00:06:56,820 --> 00:06:58,340
இல்லை இல்லை,

73
00:06:59,300 --> 00:07:00,300
இல்லை.

74
00:07:00,920 --> 00:07:03,000
இல்லை, இல்லை.

75
00:07:04,620 --> 00:07:06,360
நாங்கள் பார்க்க விரும்புகிறோம்.

76
00:07:11,080 --> 00:07:12,080
மிமீ -ஹ்ம்ம்

77
00:07:54,920 --> 00:07:56,420
கடவுளே.

78
00:08:03,680 --> 00:08:05,080
ஆம்.

79
00:08:10,000 --> 00:08:11,400
ஆம்.

80
00:08:18,260 --> 00:08:21,280
கடவுளே.

81
00:09:06,750 --> 00:09:07,750
ஆம்,

82
00:09:10,930 --> 00:09:15,430
நான் நல்ல பெண்ணாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

83
00:10:52,110 --> 00:10:54,530
அவள் எப்படி என் காரை உறிஞ்சுகிறாள் என்று பாருங்கள்.

84
00:10:55,600 --> 00:10:57,080
நீங்கள் செய்வது இது முதல் முறை என்று நான் நினைக்கவில்லை
இது.

85
00:12:02,930 --> 00:12:04,450
உங்கள் வாய் நன்றாக இருக்கிறதா?

86
00:12:04,770 --> 00:12:06,110
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

87
00:12:26,830 --> 00:12:27,950
கண்டிப்பாக கடின உழைப்பாளி.

88
00:12:50,450 --> 00:12:51,690
அவள் மிகவும் ஸ்லோப்பி.

89
00:12:53,810 --> 00:12:55,490
ஆமாம், அவள் அதை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்
வரை.

90
00:13:08,060 --> 00:13:10,860
உம் உம்

91
00:14:13,640 --> 00:14:16,440
உம் உம்

92
00:14:45,600 --> 00:14:47,000
சரி.

93
00:15:12,010 --> 00:15:13,290
தவறு, தவறு, தவறு.

94
00:15:14,430 --> 00:15:15,430
ஆம்.

95
00:15:16,390 --> 00:15:17,530
ஏன்? ஆம்.

96
00:15:17,750 --> 00:15:19,110
ஆம், வாருங்கள்.

97
00:17:18,280 --> 00:17:19,280
நன்றி.

98
00:20:39,760 --> 00:20:41,200
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

99
00:20:42,500 --> 00:20:43,399
மன்னிக்கவும்.

100
00:20:43,400 --> 00:20:46,000
நான் உங்களுக்காக தயாராகி கொண்டிருந்தேன்.

101
00:20:47,020 --> 00:20:52,080
புல்ஷிட். நீங்கள் பெரிய சகோதரராக இருக்கலாம், ஆனால்
எல்லோரும் யாருக்கு பதில் சொல்கிறார்கள் என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது

102
00:20:52,080 --> 00:20:53,080
இங்கு சுற்றி.

103
00:20:53,260 --> 00:20:54,260
சரி.

104
00:20:55,360 --> 00:20:56,520
இனி மறக்க மாட்டோம்.

105
00:20:56,960 --> 00:20:57,960
நல்லது.

106
00:20:59,140 --> 00:21:00,280
குடும்பத்திற்கு வரவேற்கிறோம், பென்னி.

107
00:21:01,320 --> 00:21:03,060
பிக் பிரதர் அதிகம் இல்லை என்று நம்புகிறேன்
நீ.

108
00:21:04,080 --> 00:21:06,400
இல்லை, அதிகமாக இல்லை.

109
00:21:06,620 --> 00:21:07,620
நல்லது.

110
00:21:07,990 --> 00:21:09,630
நல்லது. நீங்கள் நல்லவராக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
பெண்ணா?

111
00:21:10,110 --> 00:21:10,809
ம்ம் -ம்ம்.

112
00:21:10,810 --> 00:21:12,870
நான் ரொம்ப நல்ல பொண்ணு பெரியப்பா.

113
00:21:13,110 --> 00:21:14,270
நல்லது. அதைத்தான் நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.

114
00:21:15,310 --> 00:21:17,890
அட, பெரியப்பா, நீங்கள் இன்னும் எங்களை விரும்புகிறீர்களா?
பார்க்கவா?

115
00:21:19,050 --> 00:21:20,050
ஆம்.

116
00:21:20,290 --> 00:21:21,410
நீங்கள் அனைவரும் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

117
00:21:22,310 --> 00:21:23,710
மேலும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

118
00:21:24,250 --> 00:21:25,250
சரி, அப்பா.

119
00:21:25,910 --> 00:21:26,910
உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறதா?

120
00:21:28,130 --> 00:21:29,930
நீங்கள் ஏன் அங்கு ஓடக்கூடாது
இரண்டு நிமிடங்களா?

121
00:21:30,370 --> 00:21:31,630
இதை நான் பார்த்துக் கொள்ளட்டும்.

122
00:21:31,930 --> 00:21:33,790
சரி. ஆம். அதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

123
00:21:34,490 --> 00:21:35,590
அதற்கு மன்னிக்கவும், குழந்தை.

124
00:21:36,720 --> 00:21:38,020
ம்ம் -ம்ம்.

125
00:21:43,700 --> 00:21:46,220
ம்ம் -ம்ம்.

126
00:21:46,800 --> 00:21:48,020
ம்ம் -ம்ம்.

127
00:21:48,420 --> 00:21:51,320
ம்ம் -ம்ம். ம்ம் -ம்ம்.

128
00:21:51,940 --> 00:21:52,940
ம்ம் -ம்ம்.

129
00:22:15,800 --> 00:22:16,820
நல்ல பொண்ணு தான்.

130
00:22:20,160 --> 00:22:21,360
அப்படியே.

131
00:22:22,840 --> 00:22:23,900
அது எப்படி செய்யப்படுகிறது என்பதை எனக்குக் காட்டு.

132
00:22:35,500 --> 00:22:37,120
பெண்கள் சில விஷயங்களை கற்றுக்கொள்ளலாம்
அவளை.

133
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
நன்றி.

134
00:27:43,770 --> 00:27:46,790
கடவுளே. ஆம், அப்பா.

135
00:28:08,040 --> 00:28:09,640
அவள் நிச்சயமாக இதில் புதியவள் அல்ல,
இருந்தாலும்.

136
00:28:10,400 --> 00:28:12,200
கண்டிப்பாக இல்லை. அவள் ஏமாற்றியிருக்கலாம்
என்னை.

137
00:28:18,620 --> 00:28:21,700
ஓ, ஆமாம்.

138
00:28:22,020 --> 00:28:24,680
அவள் ஒரு குட்டி பொம்மை. அவள் காதலிக்கிறாள்
அது.

139
00:28:47,840 --> 00:28:48,840
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

140
00:29:38,360 --> 00:29:41,160
அட அடடா.

141
00:30:11,570 --> 00:30:14,410
நான் புது பொண்ணு அப்பா.

142
00:30:42,429 --> 00:30:44,550
எனக்கு தெரியாது.

143
00:32:32,139 --> 00:32:33,540
ஆம்,

144
00:32:34,540 --> 00:32:35,540
ஆமாம்.

145
00:33:38,220 --> 00:33:39,220
உங்கள் முகத்தில் கொஞ்சம் போடுங்கள், பென்னி.

146
00:34:11,500 --> 00:34:12,500
ஆம், அப்பா.

147
00:34:13,260 --> 00:34:15,340
என் முகத்தை மூடு.

148
00:34:16,860 --> 00:34:19,699
நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்.

149
00:34:21,739 --> 00:34:23,679
ஆம், அப்பா.

150
00:34:46,280 --> 00:34:47,280
அது ஒரு நல்ல பெண்

151
00:35:23,000 --> 00:35:24,120
ஓ, ஆஹா.

152
00:35:25,880 --> 00:35:27,980
நான் என் முகத்தை மறைக்க விரும்புகிறேன்.

153
00:35:32,260 --> 00:35:35,360
நான் காதலிக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் அனைவரும் சமமாக.

154
00:35:36,860 --> 00:35:38,400
மேலும் நான் பிடித்தவைகளில் விளையாடவில்லை.

155
00:35:39,700 --> 00:35:44,760
நான் என் முகத்தை மறைக்க விரும்புகிறேன். நீங்கள்
எப்போதும் சிறந்த பெரிய அப்பா.

156
00:35:45,800 --> 00:35:47,940
உங்கள் புதிய சிறிய சகோதரி, பென்னி. அவளை நடத்து
நன்றாக.

157
00:35:52,319 --> 00:35:53,680
அல்லது பெரியப்பா வந்து உன்னை அழைத்துச் செல்வார்.